Het regelen van een officiele translatie van uw geboorteakte is soms noodzakelijk, bijvoorbeeld wanneer u deze in andere landen wilt gebruiken voor officiële zaken. Een beëdigd vertaler verklaart hierbij dat de translatie een getrouwe versie is van het oorspronkelijke stuk. U kunt deze beëdigde translatie regelen via erkende translatiebedrijven